South
African Languages
and Ethnic Groups
South African languages emanate
from its rich array of
ethnic backgrounds, but the idea of ethnicity became highly explosive
during the apartheid era, when the government used it for political and
racial purposes. Whites in South
Africa often attributed
the recent centuries of warfare in the region to the varied origins of
its peoples, rather than to the increasing economic pressures they had
faced. Government officials, accordingly, imposed fairly rigid ethnic
or tribal categories on a fluid social reality, giving each black
African a tribal label, or identity, within a single racial
classification.
Apartheid
doctrines taught that
each black
population would eventually achieve maturity as a nation, just as the
Afrikaner people, in their own view, had done. Officials, therefore,
sometimes referred to the largest African ethnic groups as nations. The
government established language areas for each of these and, during the
1950s and 1960s, assigned them separate residential areas according to
perceived ethnic identity. Over the next decade, portions of these
language areas became Bantustans,
and then self-governing homelands; finally, in the 1970s and the 1980s,
four of the homelands--Transkei, Bophuthatswana, Venda
and Ciskei--were
granted nominal "independence". Although the independent homelands were
not recognized as separate nations by any country other than South
Africa, people assigned to
live there were officially "non-citizens" of South
Africa.
Apartheid
policies also empowered the
government to remove black Africans from cities and to preserve the
"ethnic character” of neighborhoods in the African townships
that were created, legally and illegally, around the cities. Many
township neighborhoods were given specific "tribal" designations.
Township residents generally ignored these labels, however, and reacted
to the divisiveness of the government's racial policies by minimizing
the importance of their ethnic heritage, or disavowing it entirely. A
few South Africans embraced the notion that ethnicity was an outdated
concept, a creation of governments and anthropologists, invoked
primarily to create divisions among people of a particular class or
region.
The word
"tribe" assumed especially
pejorative connotations during the apartheid era, in part because of
the distortions that were introduced by applying this concept to
society. Technically, no tribes had existed in South
Africa for most of the
twentieth century. The term "tribe", in anthropology, is often defined
as a group of people sharing a similar culture--i.e., patterns of
belief and behavior--settled in a common territory, and tracing their
ancestry to a common--perhaps mythical--ancestor. But none of South
Africa's black peoples
shared a common, ancestral territory; they had been uprooted and
relocated by warfare, by the search for new land, or by government
action. Few rural residents could trace their descent from an ancestor
shared with many of their neighbors.
Then in 1993
and 1994, as the country
emerged from the apartheid era, many South Africans appeared to reclaim
their ethnic heritage and to acknowledge pride in their ancestry. The
new political leaders recognized the practical advantage of encouraging
people to identify both with the nation and with a community that had a
past older than the nation. So the interim constitution of 1993
reaffirmed the importance of ethnicity by elevating nine African
languages to the status of official languages of the nation, along with
English and Afrikaans.
Language
Groups
The
most widely spoken of the eleven official South
African
languages in the mid-1990s are Zulu (isiZulu), Xhosa (isiXhosa),
Afrikaans, and English. The
others--isiNdebele, sePedi (seSotho sa Leboa), seSotho, seTswana,
siSwati, tshiVenda (also referred to as luVenda), and xiTsonga--are
spoken in large areas of the country. Each of the eleven
includes a number of regional dialects and variants.
Despite
the diversity of these South African language
groups, it is nonetheless possible to begin to understand this complex
society by viewing language groupings as essentially the same as ethnic
groupings. This is possible because, in general, most South Africans
consider one of the eleven official languages, or a closely related
tongue, to be their first language. Moreover, most people acquire their
first
language as part of a kinship group or an ethnically conscious
population.
Nine of
the official South
African languages (all except Afrikaans and English) are Bantu languages. Bantu
languages are a large branch of the Niger-Congo language family, which
is represented throughout much of sub-Saharan Africa.
Bantu languages are spoken by more than 100 million Africans in Central
Africa, East Africa,
and southern Africa. Four major
subgroups of Bantu languages--Sotho, Tsonga-Shangaan, Nguni and
Venda--are
represented in South Africa.
The
largest group of
closely related South African languages
is the Nguni. Nguni peoples in the country number at least 18 million.
About 9 million Sotho (BaSotho) and 2 million Tswana (BaTswana) speak
seSotho or a closely related language, seTswana. More than 2 million
Tsonga and Shangaan peoples speak xiTsonga and related languages; at
least 600,000 Venda
(VaVenda) speak tshiVenda (luVenda).
Each of these
South African language groups also extends
across South Africa's
boundaries into neighboring countries. For example, Nguni-speaking
Swazi people make up almost the entire population of Swaziland.
At least 1.3 million seSotho speakers live in Lesotho,
and more than 1 million people in Botswana
speak seTswana. Roughly 4 million speakers of xiTsonga and related
languages live in Mozambique,
and tshiVenda is spoken by several thousand people in southern
Zimbabwe. South African language boundaries are not rigid and fixed, however; regional dialects
often assume characteristics of more than one language. Here
we discuss and describe the language families of South Africa's people.